Tous les Français enterrés sur Lijssenthoek ont été scrutés à partir des données sur les anciennes plaques. Nous avons comparé cette information avec celle des fiches des soldats et avec les données retrouvées dans les anciens registres du cimetière. Enfin, nous avons vérifié les rapports journaliers des régiments pour déterminer que le régiment ou le bataillon attribué était correct.
Les recherches ont révélé de nombreuses incorrections : une date de décès fautive, une faute d’orthographe dans le nom, un régiment incorrect ou un faux numéro de tombe. Les 658 victimes françaises ont été listées soigneusement. Suite à ces recherches, les Cimetières Militaires Français en Belgique ont décidé de remplacer toutes les enseignes. L’entreprise Sercu de Veurne s’est chargé de cette tâche. Cette entreprise se fait un point d’honneur de l’entretien des tombes militaires.
